ما هو معنى العبارة "be barred from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be barred from معنى | be barred from بالعربي | be barred from ترجمه

يعني أن شخصًا أو كيانًا ما ممنوع من القيام بشيء ما أو الدخول إلى مكان ما بسبب قواعد أو قوانين معينة. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في سياقات مختلفة، مثل القضاء، التجارة، أو حتى الوصول إلى مرافق عامة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be barred from"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'be' و 'barred from'. 'Be' هو جزء من الفعل الذي يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'barred from' هو جزء الفعل الذي يشير إلى الحظر أو المنع.

🗣️ الحوار حول العبارة "be barred from"

  • Q: Why can't John enter the club?
    A: John is barred from the club because of his aggressive behavior last time.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكن لجون دخول النادي؟
    A (ترجمة): جون ممنوع من النادي بسبب سلوكه العدواني الأخير.
  • Q: Can she participate in the competition?
    A: No, she is barred from participating due to a previous rule violation.
    Q (ترجمة): هل يمكنها المشاركة في المسابقة؟
    A (ترجمة): لا، إنها ممنوعة من المشاركة بسبب انتهاك قواعد سابق.

✍️ be barred from امثلة على | be barred from معنى كلمة | be barred from جمل على

  • مثال: He is barred from entering the country.
    ترجمة: إنه ممنوع من دخول البلاد.
  • مثال: The company is barred from trading for a year.
    ترجمة: الشركة ممنوعة من التداول لمدة عام.
  • مثال: She is barred from using that facility.
    ترجمة: إنها ممنوعة من استخدام تلك المرافق.
  • مثال: They are barred from the meeting.
    ترجمة: إنهم ممنوعون من الاجتماع.
  • مثال: He is barred from contacting his former colleagues.
    ترجمة: إنه ممنوع من التواصل مع زملائه السابقين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be barred from"

  • عبارة: be banned from
    مثال: He is banned from the park after causing a disturbance.
    ترجمة: إنه ممنوع من الحديقة بعد أن أحدث اضطرابًا.
  • عبارة: be prohibited from
    مثال: The students are prohibited from using their phones during class.
    ترجمة: الطلاب ممنوعون من استخدام هواتفهم أثناء الدرس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be barred from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Alex who was barred from entering his favorite restaurant. The reason? He had caused a huge scene the last time he was there, shouting and causing a disturbance. The restaurant owner, tired of such behavior, decided to bar Alex from ever stepping foot inside again. Alex, feeling embarrassed and regretful, promised to change his ways and hoped one day he could be welcomed back.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى أليكس كان ممنوعًا من دخول مطعمه المفضل. والسبب؟ كان قد أحدث مشهدًا ضخمًا المرة الأخيرة التي كان فيها، فصرخ وأحدث اضطرابًا. صاحب المطعم، متعبًا من مثل هذا السلوك، قرر حظر أليكس من الدخول مرة أخرى. أليكس، يشعر بالخجل والندم، وعد بتغيير طريقته وأمل يومًا ما أن يتم استقباله مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ be barred from

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ be barred from

الجمل